-
1 éclatement
сущ.1) общ. откалывание, отщепление, разделение, расчленение, раскол (организации и т.п.), развал, раздробление на части, разрыв, раскалывание, расщепление, взрыв, распад, растрескивание, скалывание2) авиа. роспуск (в пилотаже)3) мед. камнедробление4) тех. лопанье, отбивание, расклинивание, скалывание (напр. эмали), скалывание (напр., эмали), горный удар, отделение от горной породы отдельных глыб, разнос (двигателя), разрыв (напр. снаряда), откалывание (напр. эмали), разрыв (напр., заряда)5) электр. пробой, разряд -
2 émail
m (pl émaux)4) перен. уст. пёстрый ковёр цветов5) геральд. эмаль, финифть -
3 biseautage de l'émail
mудаление краёв эмали ( зуба), скашивание краёв эмали ( зуба) -
4 mordançage d'émail
mтравление эмали ( перед пломбированием зуба композитом), протравливание эмали ( перед пломбированием зуба композитом) -
5 slice d'émail
m -
6 biseautage de l'émail
сущ.мед. скашивание краёв эмали (зуба), удаление краёв эмали (зуба)Французско-русский универсальный словарь > biseautage de l'émail
-
7 mordançage d'émail
сущ.мед. протравливание эмали (перед пломбированием зуба композитом), травление эмали (перед пломбированием зуба композитом)Французско-русский универсальный словарь > mordançage d'émail
-
8 slice d'émail
сущ. -
9 écaillage d'émail
сущ.тех. отскакивание глазури, отскакивание эмали, шелушение эмалиФранцузско-русский универсальный словарь > écaillage d'émail
-
10 émail
сущ.1) общ. глазурь, финифть, (чаще pl) изделие из эмали, живопись по эмали, эмаль2) мед. (зубная) эмаль3) перен. пёстрый ковёр цветов -
11 émail
m1. (matière) эма́ль f, фини́фть f Rus.; глазу́рь f (sur faïence, etc.);l'émail des dents — зуб- на́я эма́ль; la peinture sur émail — ро́спись f на эма́ли (art); — расписна́я эма́ль (objet)l'émail de la baignoire a sauté — эма́ль [у] ва́нны отби́лась;
2. (ouvrage) эма́ль, изде́лие из эма́ли;les émaux de Limoges — лимо́жс|кая [худо́жественная] эма́ль, -ие эмали;
un émail cloisonné — перегоро́дчатая эма́ль; изде́лие из перегоро́дчатой эмали; клуазонне́
-
12 abrasion
-
13 adamantin
adj ( fém - adamantine)алмазный; твёрдый как алмаз; сверкающий как алмазcellule adamantine мед. — клетка эмали зуба -
14 allumé
1. adj ( fém - allumée)1) возбуждённый, воодушевлённый2) разг. сумасшедший3) покрасневший, раскрасневшийся ( о лице)4) прост. подвыпивший5) геральд. из особой эмали ( отличной от остального)2. m разг. (f - allumée)одержимый [одержимая] -
15 calcin
m1) накипь, котельный камень2) геол. отложения кальцита на известняках3) битое стекло, бой ( для изготовления эмали) -
16 champlever
-
17 componé
-
18 cordon
m1) шнур(ок); верёвочка; тесьма; электрический шнур••tenir les cordons de la bourse — ведать деньгами, расходамиtirer le cordon уст. — открывать дверьdemander le cordon уст. — просить( консьержа) открыть дверьcordon, s'il vous plaît! — отворите, откройте, пожалуйста! ( обращение к консьержу)grand cordon — орденская лента через плечо3) ряд деревьев, кордон (способ формирования дерева, куста)cordon sanitaire — санитарный кордон6) мет. сварной шов, валик9) мед. тяж, канатикcordon nerveux — нервный тяж; столб ( белого вещества спинного мозга)10) -
19 émaillure
-
20 glaçage
См. также в других словарях:
Эмали — (франц. email, от франкского smeltan плавить; древнерусская финифть), техника, применяемая в ювелирном искусстве (для украшения золотых, серебряных и медных изделий), а также само изделие, украшенное эмалью. Техника эмали может быть… … Художественная энциклопедия
Эмали строительные на глифталевой основе — – используют для внутренних отделочных работ по дереву и штукатурке. Применяют для внутренней и наружной покраски. [МДС 12 30.2006] Рубрика термина: Эмали Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эмали — – суспензии пигментов с перхлорвиниловыми, поливинилхлоридными и прочими смолами, а также другими добавками. Время высыхания эмали 1–3 часа … Словарь строителя
Эмали — Святой Димитрий. Византия, XII век. Золото, эмаль Эмаль (не путать с эмалевыми красками) тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой. В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно… … Википедия
Эмали — Термины рубрики: Эмали Багетная эмаль Краска эмаль Краски эмалевые эпоксидные Электростатическая искроопасность производства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭМАЛИ — 1) Тонкие стеклообразные покрытия (финифть, стеклоэмаль), наносимые на изделия из металлов и их сплавов и закрепляемые обжигом. Характеризуются высокой твердостью, коррозионной стойкостью, износо и жаростойкостью. По назначению Э. подразделяют на … Химическая энциклопедия
Эмали — Суспензии пигментов с перхлорвиниловыми, поливинилхлоридными и прочими смолами, а также другими добавками. Время высыхания 1 3 часа. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Эрозия эмали зубов — Эрозия эмали зубов это поражение эмали зубов, а в некоторых случаях и дентина. Все заболевания, которые есть в стоматологии, разделяют на кариозные и некариозные поражения. Именно к некариозным поражениям относится эрозия эмали зубов. Также … Википедия
кремнийорганические эмали — представляют собой взвеси пигментов и наполнителей в кремнийорганическом лаке, в который добавлен растворитель. Эти эмали можно использовать для окраски практически любых поверхностей они хорошо держатся на бетоне, штукатурке, металле, картоне,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
меламино-алкидные эмали — При ремонте автомашин часто применяют меламино алкидные эмали, которые образуют прочную, атмосферо и бензиностойкую глянцевую пленку. При температуре 100 130 °С (в зависимости от сорта эмали они высыхают за 20 30 мин). Шлифование высохшей эмали… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ГОСТ 24405-80: Эмали силикатные (фритты). Технические условия — Терминология ГОСТ 24405 80: Эмали силикатные (фритты). Технические условия оригинал документа: Растекаемость Характеристика вязкостных свойств эмали в интервале температуры обжига Определения термина из разных документов: Растекаемость Эмалевое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации